get away with
美 
英
- na.拿走；避開責備[懲罰]；〈俚〉卷(款)潛逃
- 網絡逃避懲罰；被放過；僥幸做成
詞形變化
第三人稱單數：gets away with 現在分詞：getting away with 過去式：got away with 過去分詞：gotten away with 反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Why has SAS been able to get away with a compensation system that seems to violate industry conventions?
SAS公司的薪資制度似乎違反了產業協定，他們為什么能夠不受約束呢？。
For such a serious offence he was lucky to get away with a fine.
他犯了那麼嚴重的過失，卻僥幸只交罰款而逃過。
He'll known how much it cost rape somebody and get away with it, that's all?
那么他就知道強奸后揚長而去要花掉多少錢，僅此而已嗎？
For as long as they could get away with it, executives claimed the phone hacking was the doing of a rogue reporter.
只要能夠蒙混過關，行政人員都會宣稱電話竊聽是編外自由記者的所作所為。
"They know about comfort, and they know how much they can demand and get away with, " he said.
“他們懂得安逸，懂得自己能要求多少獎勵，躲避多少懲罰，”他說道。
"If pirate ships were to set sail from Leningrad, we wouldn't let them get away with that, " he said.
“如果海盜船將要從列寧格勒啟航，我們不會讓他們逍遙法外的，”他說。
They are able to get away with it partly because people do not know what are their rights in law.
政府能夠消遙法外是因為人民不知道他們在法律上應有的權利。
You must be very careful about what you wish for, because you simply cannot lie to yourself and get away with it.
對你渴望的東西，你必須非常謹慎小心，因為你不能對自己說了謊然后一走了之。
For such a serious mistake he was lucky to get away with a fine.
他犯了那么嚴重的過失，卻僥幸只交罰款了事。
Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him.
幾分鐘后，我從商鋪里出來，俄然看見一小我騎在我的自行車上，要逃跑。
Can you think of any other Western leader, in today's economic climate, who could get away with that?
在如今的經濟環境下，你能想象其他任何一位西方領導人能不因這種言論受到譴責嗎？
They were not to get away with it if they continued to violate the law.
如果他們繼續違法亂紀，將會受到法律的嚴懲。
When a party to pay all of a sudden one day awareness, get away with it high above the party will fall badly battered.
當付出的一方某天忽然覺悟，抽身退出，那高高在上的一方就會跌得鼻青臉腫。
And don't think you could get away with saying "it's sort of brown and woody" .
而且，不要以為回答成“這是種褐色的木頭片”就能僥幸過關。
Anyways try to be a good girl because its easier for a man to get away with being bad but it is really hard for a woman to do so.
不管怎樣學著去做個好女孩，因為男人學壞很容易而對女人來說并不輕松。
This is one of the great things in - life for you and for me-- a challenge: How far can you go and get away with it?
這是你和我，一生中的美好時刻-，一個挑戰：你能走多遠，能擺脫它？
He was so lucky to get away with a fine for such a serious mistake.
他犯了那么嚴重的錯誤，卻僥幸只交了罰款了事。
A hacker can get away with the most outrageous stupid plays merely because he is doing what everyone expects of him.
一個臭球即使打得再愚蠢糟糕也沒人責怪，只是因為這在人們的意料之中。
Now that you know that he has broken the law and lied to get away with it, you have to talk to the rest of the board.
既然你知道他違反了法律，并且撒謊躲過了懲罰，你就必須向董事會其他成員說明此事。
And the country should not be allowed to get away with them by citing sovereignty and the length of its civilisation.
這個國家不應以主權和漫長的文明史為自己開脫。
You're not going to get away with it
你是混不過去的。
He knew he would never get away with it so he decided to face the music and give himself up to the police.
他知道自己已經無法逃脫，所以他決定承擔后果并向警方自首。
It is so much easier to be tough via e-mail, or to get away with weak excuses, or to make things up, or to say no.
通過電子郵件，你更容易表達強硬的態度、以無力的借口逃避懲罰、編造故事或拒絕他人。
We fought to show that aggression does not pay, and that the robber cannot be allowed to get away with his swag .
我們打這一仗，是要讓世人看看，侵略得不償失，絕不能讓強盜帶著贓物逃脫。
Intense but invisible, erotic but unconsumed, emotional infidelity is dangerous, addictive and way too easy to get away with.
強烈但隱蔽，充滿情欲但不至天打雷劈，感情不忠很危險，很容易上癮，很容易就擺脫不掉。
I knew from experience that once I got Jessica talking, I would be able to get away with a few mumbled responses at the appropriate moments.
經驗告訴我一旦我能讓杰西卡說話，我就能適時減少一些虛弱無力的回答。
Working in the media, you can get away with things you wouldn't dare consider if you were trying to sell life insurance .
在媒體工作，你無需擔心那些做壽險工作的人連想都不敢想的問題。
As long as I don't bring up the subject and treat it more like a hobby, I can get away with it.
只要我不提電影的主題、把演電影更多地當成是一種業余愛好，我可以瞞得過去。
This action by the Indian Navy will send out a strong message that they cannot get away with this.
印度海軍的行動發出了一個強硬的信號，那就是，他們不能逍遙法外。
For the moment, Beijing may be able to get away with such arbitrary rule.
眼下，北京方面這種專斷的統治方式或許能夠持續。
Teachers will not tolerate cheating on exams, just as parents will not let their children lie and get away with it.
老師不會容忍學生考試作弊，正如父母不會讓孩子們說謊而不受懲罰。
But if I could get away with it, I would hire a marketing specialist for my next job interview!
不過如果我能夠投機取巧的話，下次面試的時候我會聘請一位營銷專家！
It's going to be fascinating to see if Democrats and the press let the Clintons get away with this.
如果民主黨人和新聞媒體能夠讓克林頓夫婦擺脫此事，那么這就會更引人關注了。
At the time I thought I'd get away with it, but in the middle of the night had woken in a sweat.
當時我覺得自己會僥幸逃脫，但卻在午夜驚醒，一身冷汗。
Maybe you say "All you need now is a blindfold and a scale, and you could get away with that dress. "
也許你可以說“你現在就差個尺子了，要不把眼睛一蒙，就可以穿著那件衣服出去了。”
eg. If I cheat in the exam, do you think I might get away with it ?
如果我考試作弊，你想我能不被發覺，不受懲罰嗎？
In a society where people can get away with it with impunity, they are encouraged to feel there is nothing wrong with it.
在此社會，人們可以逃脫罪責，免受懲罰。這就等于鼓勵他們認為性暴力行為并無什么不妥。
She never arrives on time at the office, but she somehow manages to get away with it.
她從不按時上班，但她總能設法逃避懲罰。
You must be off your head if you think you're going to get away with this.
如果你覺得沒有人管得了你，那你就有點犯傻了。
Everyone knows a modicum of ethics is called for in any business -- you can't cheat you customers forever and get away with it.
大家都知道各行各業都需要有一點倫理道德——你不能永遠欺騙并僥幸逃脫。
If I thought I could get away with it I wouldn't pay any tax at all.
如果我認為自己能逃脫過去，我就不交稅。
